{"id":20893,"date":"2026-09-21T07:37:36","date_gmt":"2026-09-21T05:37:36","guid":{"rendered":"https:\/\/www.tezdev.cilfa.fr\/los-alumnos-del-cilfa-conocen-a-franceses-mientras-aprenden-el-lenguaje-coloquial\/"},"modified":"2026-09-21T07:37:36","modified_gmt":"2026-09-21T05:37:36","slug":"los-alumnos-del-cilfa-conocen-a-franceses-mientras-aprenden-el-lenguaje-coloquial","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.tezdev.cilfa.fr\/es\/los-alumnos-del-cilfa-conocen-a-franceses-mientras-aprenden-el-lenguaje-coloquial\/","title":{"rendered":"\u00a1Los alumnos del CILFA conocen a franceses mientras aprenden el lenguaje coloquial!"},"content":{"rendered":"<p>La semana pasada, los alumnos del CILFA participaron en una actividad de lenguaje coloquial. Tras una breve presentaci\u00f3n a cargo de su profesor, salieron a la ciudad en grupos de dos para hacer preguntas a los franceses. <\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Como siempre, los intercambios han sido enriquecedores y, en ocasiones, sorprendentes. Durante esta actividad educativa en Annecy, cada grupo se reuni\u00f3 con entre 4 y 8 personas. Al finalizar la actividad, todos los estudiantes se reunieron en una cafeter\u00eda para pasar un rato agradable. Por supuesto, siguieron practicando el franc\u00e9s como lengua extranjera con su profesor hablando de los franceses que hab\u00edan conocido en la ciudad. Nos contaron que todos hab\u00edan sido muy simp\u00e1ticos y que les hab\u00eda dado ganas de compartir con ellos algunas expresiones coloquiales o de argot.    <\/p>\n<p>\u00abUna chica, un chico, un cr\u00edo, una cosa, la pasta o un coche\u00bb, \u00bfos suena? Si os digo \u00abuna mujer, un hombre, un ni\u00f1o, una cosa, el dinero o un coche\u00bb, \u00bfqueda m\u00e1s claro? <\/p>\n<p>El lenguaje coloquial se utiliza mucho entre amigos y en el \u00e1mbito familiar, pero tambi\u00e9n en la mayor\u00eda de las pel\u00edculas francesas, por eso es importante conocerlo y, \u00bfpor qu\u00e9 no?, \u00a1utilizarlo! \u00a1Esto sorprender\u00e1 a tus amigos franceses! <\/p>\n<p>En las clases de franc\u00e9s del CILFA, los profesores imparten algunas lecciones sobre el lenguaje coloquial. En el centro de recursos de nuestra escuela, puedes tomar prestados numerosos libros que tratan sobre el lenguaje coloquial o la jerga. Tambi\u00e9n hay libros que hablan de las expresiones favoritas de los franceses, as\u00ed como libros biling\u00fces que comparan el lenguaje coloquial con el ingl\u00e9s, por ejemplo.  <\/p>\n<p>Adem\u00e1s, el centro de recursos cuenta con varios DVD de pel\u00edculas que incluyen fichas de vocabulario dirigidas a los estudiantes: \u00ablenguaje est\u00e1ndar, lenguaje coloquial, lenguaje soez\u00bb. \u00a1As\u00ed podr\u00e1s progresar mientras te diviertes! <\/p>\n<p>Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre el lenguaje coloquial, puedes consultar esta p\u00e1gina: <a href=\"https:\/\/www.lepointdufle.net\/p\/niveauxdelangue.htm\">https:\/\/www.lepointdufle.net\/p\/niveauxdelangue.htm<\/a><\/p>\n<p>Otras actividades pedag\u00f3gicas en CILFA: <a href=\"https:\/\/www.tezdev.cilfa.fr\/es\/actividades-educativas\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.tezdev.cilfa.fr\/activites-pedagogiques\/<\/a><\/p>\n<p>Resumen en fotos de la actividad del mi\u00e9rcoles pasado:<\/p>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-20893 gallery-columns-3 gallery-size-medium'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.tezdev.cilfa.fr\/es\/los-alumnos-del-cilfa-conocen-a-franceses-mientras-aprenden-el-lenguaje-coloquial\/1-7-2\/'><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"169\" src=\"https:\/\/www.tezdev.cilfa.fr\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/1-1-300x169.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"Rencontre sous un parapluie\" aria-describedby=\"gallery-1-3880\" srcset=\"https:\/\/www.tezdev.cilfa.fr\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/1-1-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.tezdev.cilfa.fr\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/1-1-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.tezdev.cilfa.fr\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/1-1-1024x576.jpg 1024w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-3880'>\n\t\t\t\tRencontre sous un parapluie\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.tezdev.cilfa.fr\/es\/los-alumnos-del-cilfa-conocen-a-franceses-mientras-aprenden-el-lenguaje-coloquial\/2-7-2\/'><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"169\" src=\"https:\/\/www.tezdev.cilfa.fr\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/2-1-300x169.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"Des dialogues en langage familier \u00e9crits par un professeur du CILFA\" aria-describedby=\"gallery-1-3884\" srcset=\"https:\/\/www.tezdev.cilfa.fr\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/2-1-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.tezdev.cilfa.fr\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/2-1-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.tezdev.cilfa.fr\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/2-1-1024x576.jpg 1024w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-3884'>\n\t\t\t\tDes dialogues en langage familier \u00e9crits par un professeur du CILFA\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.tezdev.cilfa.fr\/es\/los-alumnos-del-cilfa-conocen-a-franceses-mientras-aprenden-el-lenguaje-coloquial\/3-7-2\/'><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"169\" src=\"https:\/\/www.tezdev.cilfa.fr\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/3-1-300x169.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"Nathalie et Koji rencontrent une dame tr\u00e8s sympathique\" aria-describedby=\"gallery-1-3888\" srcset=\"https:\/\/www.tezdev.cilfa.fr\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/3-1-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.tezdev.cilfa.fr\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/3-1-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.tezdev.cilfa.fr\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/3-1-1024x576.jpg 1024w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-3888'>\n\t\t\t\tNathalie et Koji rencontrent une dame tr\u00e8s sympathique\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.tezdev.cilfa.fr\/es\/los-alumnos-del-cilfa-conocen-a-franceses-mientras-aprenden-el-lenguaje-coloquial\/4-9-2\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"169\" src=\"https:\/\/www.tezdev.cilfa.fr\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/4-3-300x169.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"Des livres disponibles au centre de ressources du CILFA\" aria-describedby=\"gallery-1-3908\" srcset=\"https:\/\/www.tezdev.cilfa.fr\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/4-3-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.tezdev.cilfa.fr\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/4-3-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.tezdev.cilfa.fr\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/4-3-1024x576.jpg 1024w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-3908'>\n\t\t\t\tDes livres disponibles au centre de ressources du CILFA\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.tezdev.cilfa.fr\/es\/los-alumnos-del-cilfa-conocen-a-franceses-mientras-aprenden-el-lenguaje-coloquial\/5-8-2\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"169\" src=\"https:\/\/www.tezdev.cilfa.fr\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/5-3-300x169.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"Les \u00e9tudiants rapportent des mots en plus !\" aria-describedby=\"gallery-1-3916\" srcset=\"https:\/\/www.tezdev.cilfa.fr\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/5-3-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.tezdev.cilfa.fr\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/5-3-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.tezdev.cilfa.fr\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/5-3-1024x576.jpg 1024w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-3916'>\n\t\t\t\tLes \u00e9tudiants rapportent des mots en plus !\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.tezdev.cilfa.fr\/es\/los-alumnos-del-cilfa-conocen-a-franceses-mientras-aprenden-el-lenguaje-coloquial\/6-6-2\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"169\" src=\"https:\/\/www.tezdev.cilfa.fr\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/6-1-300x169.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"Mise en commun autour d&#039;un caf\u00e9\" aria-describedby=\"gallery-1-3900\" srcset=\"https:\/\/www.tezdev.cilfa.fr\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/6-1-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.tezdev.cilfa.fr\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/6-1-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.tezdev.cilfa.fr\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/6-1-1024x576.jpg 1024w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-3900'>\n\t\t\t\tMise en commun autour d&#8217;un caf\u00e9\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La semana pasada, los alumnos del CILFA participaron en una actividad de lenguaje coloquial. Tras una breve presentaci\u00f3n a cargo de su profesor, salieron a la ciudad en grupos de dos para hacer preguntas a los franceses.<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":3884,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-20893","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sin-categorizar","entry","has-media"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u00a1Los alumnos del CILFA descubren el lenguaje coloquial!<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Durante la actividad pedag\u00f3gica del CILFA, los estudiantes se salieron al encuentro con franceses para aprender el lenguaje coloquial!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.tezdev.cilfa.fr\/es\/los-alumnos-del-cilfa-conocen-a-franceses-mientras-aprenden-el-lenguaje-coloquial\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00a1Los alumnos del CILFA descubren el lenguaje coloquial!\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Durante la actividad pedag\u00f3gica del CILFA, los estudiantes se salieron al encuentro con franceses para aprender el lenguaje coloquial!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.tezdev.cilfa.fr\/es\/los-alumnos-del-cilfa-conocen-a-franceses-mientras-aprenden-el-lenguaje-coloquial\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Cilfa\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-09-21T05:37:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.tezdev.cilfa.fr\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/2-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1440\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Frederic\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Frederic\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tezdev.cilfa.fr\\\/es\\\/los-alumnos-del-cilfa-conocen-a-franceses-mientras-aprenden-el-lenguaje-coloquial\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tezdev.cilfa.fr\\\/es\\\/los-alumnos-del-cilfa-conocen-a-franceses-mientras-aprenden-el-lenguaje-coloquial\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Frederic\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tezdev.cilfa.fr\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/bf7ce429ec554a940a8a4c28e468e60e\"},\"headline\":\"\u00a1Los alumnos del CILFA conocen a franceses mientras aprenden el lenguaje coloquial!\",\"datePublished\":\"2026-09-21T05:37:36+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tezdev.cilfa.fr\\\/es\\\/los-alumnos-del-cilfa-conocen-a-franceses-mientras-aprenden-el-lenguaje-coloquial\\\/\"},\"wordCount\":375,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tezdev.cilfa.fr\\\/es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tezdev.cilfa.fr\\\/es\\\/los-alumnos-del-cilfa-conocen-a-franceses-mientras-aprenden-el-lenguaje-coloquial\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.tezdev.cilfa.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/02\\\/2-1.jpg\",\"articleSection\":[\"Sin categorizar\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.tezdev.cilfa.fr\\\/es\\\/los-alumnos-del-cilfa-conocen-a-franceses-mientras-aprenden-el-lenguaje-coloquial\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tezdev.cilfa.fr\\\/es\\\/los-alumnos-del-cilfa-conocen-a-franceses-mientras-aprenden-el-lenguaje-coloquial\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.tezdev.cilfa.fr\\\/es\\\/los-alumnos-del-cilfa-conocen-a-franceses-mientras-aprenden-el-lenguaje-coloquial\\\/\",\"name\":\"\u00a1Los alumnos del CILFA descubren el lenguaje coloquial!\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tezdev.cilfa.fr\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tezdev.cilfa.fr\\\/es\\\/los-alumnos-del-cilfa-conocen-a-franceses-mientras-aprenden-el-lenguaje-coloquial\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tezdev.cilfa.fr\\\/es\\\/los-alumnos-del-cilfa-conocen-a-franceses-mientras-aprenden-el-lenguaje-coloquial\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.tezdev.cilfa.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/02\\\/2-1.jpg\",\"datePublished\":\"2026-09-21T05:37:36+00:00\",\"description\":\"Durante la actividad pedag\u00f3gica del CILFA, los estudiantes se salieron al encuentro con franceses para aprender el lenguaje coloquial!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tezdev.cilfa.fr\\\/es\\\/los-alumnos-del-cilfa-conocen-a-franceses-mientras-aprenden-el-lenguaje-coloquial\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.tezdev.cilfa.fr\\\/es\\\/los-alumnos-del-cilfa-conocen-a-franceses-mientras-aprenden-el-lenguaje-coloquial\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tezdev.cilfa.fr\\\/es\\\/los-alumnos-del-cilfa-conocen-a-franceses-mientras-aprenden-el-lenguaje-coloquial\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.tezdev.cilfa.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/02\\\/2-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.tezdev.cilfa.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/02\\\/2-1.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1440,\"caption\":\"Des dialogues en langage familier \u00e9crits par un professeur du CILFA\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tezdev.cilfa.fr\\\/es\\\/los-alumnos-del-cilfa-conocen-a-franceses-mientras-aprenden-el-lenguaje-coloquial\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.tezdev.cilfa.fr\\\/es\\\/inicio\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00a1Los alumnos del CILFA conocen a franceses mientras aprenden el lenguaje coloquial!\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tezdev.cilfa.fr\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.tezdev.cilfa.fr\\\/es\\\/\",\"name\":\"Cilfa\",\"description\":\"Apprendre le fran\u00e7ais \u00e0 Annecy dans les Alpes\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tezdev.cilfa.fr\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.tezdev.cilfa.fr\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tezdev.cilfa.fr\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Cilfa\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.tezdev.cilfa.fr\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tezdev.cilfa.fr\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.tezdev.cilfa.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/cropped-logo.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.tezdev.cilfa.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/cropped-logo.webp\",\"width\":90,\"height\":59,\"caption\":\"Cilfa\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tezdev.cilfa.fr\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tezdev.cilfa.fr\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/bf7ce429ec554a940a8a4c28e468e60e\",\"name\":\"Frederic\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1994450b2076b4a8e21d602379c69778385eb0d7f181f555c1c569c14a6f2c86?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1994450b2076b4a8e21d602379c69778385eb0d7f181f555c1c569c14a6f2c86?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1994450b2076b4a8e21d602379c69778385eb0d7f181f555c1c569c14a6f2c86?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Frederic\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.tezdev.cilfa.fr\\\/es\\\/author\\\/frederic\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00a1Los alumnos del CILFA descubren el lenguaje coloquial!","description":"Durante la actividad pedag\u00f3gica del CILFA, los estudiantes se salieron al encuentro con franceses para aprender el lenguaje coloquial!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.tezdev.cilfa.fr\/es\/los-alumnos-del-cilfa-conocen-a-franceses-mientras-aprenden-el-lenguaje-coloquial\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"\u00a1Los alumnos del CILFA descubren el lenguaje coloquial!","og_description":"Durante la actividad pedag\u00f3gica del CILFA, los estudiantes se salieron al encuentro con franceses para aprender el lenguaje coloquial!","og_url":"https:\/\/www.tezdev.cilfa.fr\/es\/los-alumnos-del-cilfa-conocen-a-franceses-mientras-aprenden-el-lenguaje-coloquial\/","og_site_name":"Cilfa","article_published_time":"2026-09-21T05:37:36+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1440,"url":"https:\/\/www.tezdev.cilfa.fr\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/2-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Frederic","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Frederic","Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.tezdev.cilfa.fr\/es\/los-alumnos-del-cilfa-conocen-a-franceses-mientras-aprenden-el-lenguaje-coloquial\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.tezdev.cilfa.fr\/es\/los-alumnos-del-cilfa-conocen-a-franceses-mientras-aprenden-el-lenguaje-coloquial\/"},"author":{"name":"Frederic","@id":"https:\/\/www.tezdev.cilfa.fr\/es\/#\/schema\/person\/bf7ce429ec554a940a8a4c28e468e60e"},"headline":"\u00a1Los alumnos del CILFA conocen a franceses mientras aprenden el lenguaje coloquial!","datePublished":"2026-09-21T05:37:36+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.tezdev.cilfa.fr\/es\/los-alumnos-del-cilfa-conocen-a-franceses-mientras-aprenden-el-lenguaje-coloquial\/"},"wordCount":375,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.tezdev.cilfa.fr\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.tezdev.cilfa.fr\/es\/los-alumnos-del-cilfa-conocen-a-franceses-mientras-aprenden-el-lenguaje-coloquial\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.tezdev.cilfa.fr\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/2-1.jpg","articleSection":["Sin categorizar"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.tezdev.cilfa.fr\/es\/los-alumnos-del-cilfa-conocen-a-franceses-mientras-aprenden-el-lenguaje-coloquial\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.tezdev.cilfa.fr\/es\/los-alumnos-del-cilfa-conocen-a-franceses-mientras-aprenden-el-lenguaje-coloquial\/","url":"https:\/\/www.tezdev.cilfa.fr\/es\/los-alumnos-del-cilfa-conocen-a-franceses-mientras-aprenden-el-lenguaje-coloquial\/","name":"\u00a1Los alumnos del CILFA descubren el lenguaje coloquial!","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.tezdev.cilfa.fr\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.tezdev.cilfa.fr\/es\/los-alumnos-del-cilfa-conocen-a-franceses-mientras-aprenden-el-lenguaje-coloquial\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.tezdev.cilfa.fr\/es\/los-alumnos-del-cilfa-conocen-a-franceses-mientras-aprenden-el-lenguaje-coloquial\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.tezdev.cilfa.fr\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/2-1.jpg","datePublished":"2026-09-21T05:37:36+00:00","description":"Durante la actividad pedag\u00f3gica del CILFA, los estudiantes se salieron al encuentro con franceses para aprender el lenguaje coloquial!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.tezdev.cilfa.fr\/es\/los-alumnos-del-cilfa-conocen-a-franceses-mientras-aprenden-el-lenguaje-coloquial\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.tezdev.cilfa.fr\/es\/los-alumnos-del-cilfa-conocen-a-franceses-mientras-aprenden-el-lenguaje-coloquial\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.tezdev.cilfa.fr\/es\/los-alumnos-del-cilfa-conocen-a-franceses-mientras-aprenden-el-lenguaje-coloquial\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.tezdev.cilfa.fr\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/2-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.tezdev.cilfa.fr\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/2-1.jpg","width":2560,"height":1440,"caption":"Des dialogues en langage familier \u00e9crits par un professeur du CILFA"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.tezdev.cilfa.fr\/es\/los-alumnos-del-cilfa-conocen-a-franceses-mientras-aprenden-el-lenguaje-coloquial\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.tezdev.cilfa.fr\/es\/inicio\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00a1Los alumnos del CILFA conocen a franceses mientras aprenden el lenguaje coloquial!"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.tezdev.cilfa.fr\/es\/#website","url":"https:\/\/www.tezdev.cilfa.fr\/es\/","name":"Cilfa","description":"Apprendre le fran\u00e7ais \u00e0 Annecy dans les Alpes","publisher":{"@id":"https:\/\/www.tezdev.cilfa.fr\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.tezdev.cilfa.fr\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.tezdev.cilfa.fr\/es\/#organization","name":"Cilfa","url":"https:\/\/www.tezdev.cilfa.fr\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.tezdev.cilfa.fr\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.tezdev.cilfa.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/cropped-logo.webp","contentUrl":"https:\/\/www.tezdev.cilfa.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/cropped-logo.webp","width":90,"height":59,"caption":"Cilfa"},"image":{"@id":"https:\/\/www.tezdev.cilfa.fr\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.tezdev.cilfa.fr\/es\/#\/schema\/person\/bf7ce429ec554a940a8a4c28e468e60e","name":"Frederic","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1994450b2076b4a8e21d602379c69778385eb0d7f181f555c1c569c14a6f2c86?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1994450b2076b4a8e21d602379c69778385eb0d7f181f555c1c569c14a6f2c86?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1994450b2076b4a8e21d602379c69778385eb0d7f181f555c1c569c14a6f2c86?s=96&d=mm&r=g","caption":"Frederic"},"url":"https:\/\/www.tezdev.cilfa.fr\/es\/author\/frederic\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.tezdev.cilfa.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20893","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.tezdev.cilfa.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.tezdev.cilfa.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tezdev.cilfa.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tezdev.cilfa.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20893"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.tezdev.cilfa.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20893\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tezdev.cilfa.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3884"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.tezdev.cilfa.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20893"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tezdev.cilfa.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20893"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tezdev.cilfa.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20893"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}